Extending the knowledge on the quaternary rare earth nickel aluminum germanides of the RENiAl4Ge2 series (RE=Y, Sm, Gd–Tm, Lu) – structural, magnetic and NMR-spectroscopic investigations