Multi-spacecraft observations of the sheath structure of an interplanetary coronal mass ejection and related energetic ion enhancement