Low- and high-frequency oscillations in a food chain where one of the competing species feeds on the other