An Efficient Numerical Model to Predict the Mechanical Response of a Railway Track in the Low-Frequency Range