Histiocytic sarcoma following CAR T-cell therapy: a case report