Ultrafast Excited-State Dynamics in Molecular Aggregates of an Indotricarbocyanine Dye