Modeling of axially and transversely injected precursor droplets into a plasma environment