Machine learning modeling of lattice constants for half-Heusler alloys