Differential tourism zones on the western Canada–US border