ENHANCING DESIGN CRITERIA FOR NOVICE VIRTUAL ENVIRONMENT DESIGNERS THROUGH THE IDENTIFICATION OF USABILITY PROBLEMS