Study of the parametric oscillator driven by narrow‐band noise to model the response of a fluid surface to time‐dependent accelerations