Multipolar Lattice Resonances in Plasmonic Finite-Size Metasurfaces