Spectrally coded optical nanosectioning (SpecON) with biocompatible metal–dielectric-coated substrates