From inside to outside and back again: changing waste dump formation, defecation and worker localization in a clonal ant