Canonical forms of quaternary abelian substitutions in an arbitrary Galois field