The interplay between vaccination and social distancing strategies affects COVID19 population-level outcomes