Vanishing Zeeman energy in a two-dimensional hole gas