Structural Basis of Membrane Protein Chaperoning through the Mitochondrial Intermembrane Space