On two curvature-driven problems in Riemann–Finsler geometry