Exploring absolute and relative measures of exposure to food environments in relation to dietary patterns among European adults