Effect of weapon-supportive traits on fighting success in armed insects