Moffat’s modified gravity tested on X-COP galaxy clusters