Categorical ambiguity in cultural fields: The effects of genre fuzziness in popular music