A Recurrence for Permutations without Rising or Falling Successions