Genetic studies in Drosophila and humans support a model for the concerted function of CISD2, PPT1 and CLN3 in disease