Mechanical control of physical properties in the van der Waals ferromagnet Cr2Ge2Te6