A novel approach to dark matter search based on nanometric emulsions