Development and Validation of a Fast and Homogeneous Cell-Based Fluorescence Screening Assay for Divalent Metal Transporter 1 (DMT1/SLC11A2) Using the FLIPR Tetra