The treatment journey of a patient with multidrug-resistant tuberculosis in South Africa: is it patient-centred?