Rydberg dressing evolution via Rabi frequency control in thermal atomic vapors.