Search for cluster effects in x-ray production by fast hydrogen molecules