Up-gradient particle flux in a drift wave-zonal flow system