Central place foragers and moving stimuli: A hidden‐state model to discriminate the processes affecting movement