Secondary syphilis mimicking tuberculoid leprosy in an HIV-positive individual: a case report