Analytical strategy to detect metal nanoparticles in mixtures without previous separation