D ec 2 01 2 First determination of an astrophysical cross section with a bubble chamber : the