From disorder to space-time geometry