Physical association between nonhomologous chromosomes precedes distributive disjunction in yeast.