Functionality of a Rheometer-Bioreactor to Stress and Engineer Tissue at Sonic Frequencies