Traffic Density Estimation Methods for Uninterrupted Roadway Facilities: Review and Guidelines