Relativistic heavy collision studies at HIMAC: X-rays from radiative electron capture into continuum and secondary electrons from binary encounter collisions