Off-label use often presents conundrum for health plans.