Dynamics of irradiation-induced grain subdivision and swelling in U3Si2 and UO2 fuels☆