Exact solutions of $$\kappa$$ κ -dependent Schrödinger equation with quantum pseudo-harmonic oscillator and its applications for the thermodynamic properties in normal and superstatistics