Ultrafast spectral dynamics of dual-color-soliton intracavity collision in a mode-locked fiber laser