Cell-free synthesis of herpes simplex virus proteins