Transfer between Picture Books and the Real World by Very Young Children

Picture book reading is a very common form of interaction between parents and very young children. Here we explore to what extent young children transfer novel information between picture books and the real world. We report that 15- and 18-month-olds can extend newly learned labels both from pictures to objects and from objects to pictures. However, the degree to which they do so is affected by iconicity—how much the objects and pictures resemble one another. The children in these studies more often extended the labels between picture and object when realistic photographs and drawings were involved than less realistic cartoons. These results show that higher levels of perceptual similarity between symbol and referent make the referential relation more transparent, thereby helping children transfer information between them. Thus, the educational function of early picture book interactions may best be served with realistic illustrations. This research was supported by NIH grant HD-25271 to JSD and by NSF grant GA-0440254 to P. A. G. and J. S. D.

[1]  J. LeFevre,et al.  Storybook reading and parent teaching: links to language and literacy development. , 2001, New directions for child and adolescent development.

[2]  Judy S. DeLoache,et al.  Joint picturebook interactions of mothers and 1‐year‐old children , 1987 .

[3]  Grover J. Whitehurst,et al.  A picture book reading intervention in day care and home for children from low-income families. , 1994 .

[4]  Children's conceptions of the relationship between pictures and their referents. , 1994 .

[5]  Elizabeth Sulzby,et al.  Children's emergent reading of favorite storybooks: A developmental study. , 1985 .

[6]  Elizabeth Sulzby,et al.  Emergent Literacy: Writing and Reading. Writing Research: Multidisciplinary Inquiries into the Nature of Writing Series. , 1986 .

[7]  A. V. Kleeck,et al.  Research on book sharing: Another critical look , 2003 .

[8]  Ellen Bialystok,et al.  Making concepts of print symbolic: understanding how writing represents language , 1995 .

[9]  Annette M. E. Henderson,et al.  Two-Year-Olds' Appreciation of the Shared Nature of Novel Object Labels , 2005 .

[10]  A. Slater,et al.  New‐born infants' perception of similarities and differences between two‐ and three‐dimensional stimuli , 1984 .

[11]  J. Deloache,et al.  Get the picture? The effects of iconicity on toddlers' reenactment from picture books. , 2006, Developmental psychology.

[12]  E. Markman,et al.  Rapid Word Learning in 13- and 18-Month-Olds. , 1994 .

[13]  D. Zaitchik,et al.  When representations conflict with reality: The preschooler's problem with false beliefs and “false” photographs , 1990, Cognition.

[14]  L. S. Liben,et al.  Parental guidance in preschoolers' understanding of spatial-graphic representations. , 2004, Child development.

[15]  N. LauraL.,et al.  Words and Gestures : Infants ’ Interpretations of Different Forms of Symbolic Reference , 2007 .

[16]  J. Deloache,et al.  Grasping the Nature of Pictures , 1998 .

[17]  G. Whitehurst,et al.  Child development and emergent literacy. , 1998, Child development.

[18]  Laura M. Justice,et al.  Use of storybook reading to increase print awareness in at-risk children. , 2002 .

[19]  Susan M. Barnett,et al.  When and where do we apply what we learn? A taxonomy for far transfer. , 2002, Psychological bulletin.

[20]  J. Deloache,et al.  Physical similarity and young children's understanding of scale models. , 1991, Child development.

[21]  A. Ninio.  Joint Book Reading as a Multiple Vocabulary Acquisition Device , 1983 .

[22]  D. Gentner,et al.  Comparison in the Development of Categories , 1999 .

[23]  B. Debaryshe,et al.  Joint picture-book reading correlates of early oral language skill , 1993, Journal of Child Language.

[24]  Catherine M. Murphy,et al.  Pointing in the Context of a Shared Activity. , 1978 .

[25]  G. Whitehurst,et al.  Accelerating Language Development through Picture Book Reading. , 1988 .

[26]  Dare A. Baldwin,et al.  Infants' reliance on a social criterion for establishing word-object relations. , 1996, Child development.

[27]  Anat Ninio,et al.  The achievement and antecedents of labelling , 1978, Journal of Child Language.

[28]  Monique Sénéchal,et al.  Age-related differences in the organization of parent-infant interactions during picture-book reading , 1995 .

[29]  Monique Sénéchal,et al.  Vocabulary acquisition through shared reading experiences , 1993 .

[30]  Marilyn Jager Adams,et al.  Beginning To Read: Thinking and Learning about Print. , 1991 .

[31]  A. Pellegrini,et al.  Joint Book Reading Makes for Success in Learning to Read: A Meta-Analysis on Intergenerational Transmission of Literacy , 1995 .

[32]  T. Callaghan.  Factors affecting children's graphic symbol use in the third year , 2000 .

[33]  J. Deloache,et al.  Infants' Manual Exploration of Pictorial Objects Varying in Realism , 2003 .

[34]  Judy S. DeLoache,et al.  Picture perception in infancy , 1979 .

[35]  Faculteit der Sociale Wetenschappen,et al.  Joint Book Reading Makes for Success in Learning to Read: A Meta-Analysis on Intergenerational Transmission of Literacy , 1995 .

[36]  Jana M. Mason,et al.  When Do Children Begin to Read: An Exploration of Four Year Old Children's Letter and Word Reading Competencies. , 1980 .

[37]  Georgene L. Troseth,et al.  From the innocent to the intelligent eye: the early development of pictorial competence. , 2004, Advances in child development and behavior.

[38]  Michael Tomasello,et al.  Children Extend Both Words and Non-Verbal Actions to Novel Exemplars , 2003 .

[39]  L. Smith.  Importance of the overall similarity of objects of adults' and children's classifications. , 1981, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[40]  E. Gibson,et al.  Infants' perception of similarity between live people and their photographs. , 1977, Child development.

[41]  Laura M. Justice,et al.  Enhancing Children’s Print and Word Awareness Through Home-Based Parent Intervention , 2000 .

[42]  John H. Flavell,et al.  Do young children think of television images as pictures or real objects , 1990 .

[43]  Dedre Gentner,et al.  Mechanisms of Analogical Learning. , 1987 .

[44]  E. Kleinknecht,et al.  Beyond fast mapping: young children's extensions of novel words and novel facts. , 2001, Developmental psychology.

[45]  S. Gelman,et al.  Beyond labeling: the role of maternal input in the acquisition of richly structured categories. , 1991, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[46]  V. Rideout,et al.  Zero to Six: Electronic Media in the Lives of Infants, Toddlers and Preschoolers , 2003 .

[47]  J. Brooks-Gunn,et al.  The role of family literacy environments in promoting young children's emerging literacy skills , 2001 .

[48]  R. D. Kavanaugh,et al.  The depiction of imaginary transformations: Early comprehension of a symbolic function , 1997 .

[49]  H. Beilin,et al.  Children's iconic realism: object versus property realism. , 1991, Advances in child development and behavior.

[50]  D. Gentner,et al.  Making a silk purse out of two sow's ears: young children's use of comparison in category learning. , 2002, Journal of experimental psychology. General.

[51]  Judy S. DeLoache,et al.  Early understanding of the representational function of pictures , 1994, Cognition.

[52]  S. Carey,et al.  Do Both Pictures and Words Function as Symbols for 18- and 24-Month-Old Children? , 2004 .

[53]  L. Frank.  The Society for Research in Child Development , 1935 .

[54]  L. Namy.  What's in a Name When It Isn't a Word? 17-Month-Olds' Mapping of Nonverbal Symbols to Object Categories. , 2001, Infancy : the official journal of the International Society on Infant Studies.