Beyond methodological nationalism : research methodologies for cross-border studies