Why do vertical steps reappear in adsorption isotherms?