Geometric Evaluation of Forced Convective Flows across an Arrangement of Four Circular Cylinders